Arrangør: Kopinor

Kunstig intelligens (KI) og språkteknologien har vært i rivende utvikling de siste årene. Språkmodellene som brukes i KI-tjenestene er trent på store mengder tekst, ofte uten at rettighetshavere er forespurt og kompensert.   

I Norge er det bred politisk enighet om at vi trenger norske språkmodeller. Offentlige og private KI-tjenester bør speile norsk og samisk språk, historie og kultur, og det er behov for norske alternativer til internasjonale tjenester. Mye står på spill. KI-tjenester svekker allerede næringsgrunnlaget for bl.a. oversettere, illustratører og alle som skriver og utgir pensumlitteratur. Samtidig har Nasjonalbiblioteket dokumentert at språkmodellene blir bedre dersom de trenes på beskyttet innhold, som bøker, aviser etc.   

Har norske forfattere og forlag et samfunnsansvar for å bidra med innhold til norske modeller dersom de får betalt? Vil en slik avtale bidra til å utarme en sårbar kulturbransje ved å akselerere en utvikling der det menneskeskapte taper terreng? Kanskje er dette en unik mulighet til å skape presedens for at trening på beskyttet materiale må betales for. Nye inntektsstrømmer til kulturfeltet gjør at nye verk kan skapes og utgis, til stor samfunnsverdi.

Panelsamtale med ressurser på feltet:

• Trine Skei Grande, administrerende direktør i Forleggerforeningen  
• Espen Ytreberg, forfatter og professor i medievitenskap
• Lilja Øvrelid, professor og leder for Språkteknologigruppen ved Institutt for Informatikk ved Universitetet i Oslo
• Hege Munch Gundersen, administrerende direktør i Kopinor

Foto: Mimsy Møller